-
1 резиновое уплотнение
-
2 резиновое уплотнение
Русско-итальянский строительный словарь > резиновое уплотнение
-
3 уплотнение
с.1) ( процесс) addensamento m, condensazione f, compattazione f; consolidamento m; ispessimento m; ( трамбование) costipazione f, costipamento m; ( стыка) guarnizione f; tenuta f2) ( прокладка) guarnizione f- асбестовое уплотнениеуплотнение гидравлическим затвором, гидравлическое уплотнение — guarnizione a serraggio idraulico [liquida]
- бентонитовое уплотнение
- уплотнение бетона
- уплотнение вакуумированием
- вакуумное уплотнение
- уплотнение вибрированием
- уплотнение вибропрокатом
- уплотнение вибротрамбованием
- водонепроницаемое уплотнение
- воздухонепроницаемое уплотнение
- войлочное уплотнение
- герметическое уплотнение
- глубинное уплотнение
- уплотнение грунта
- предварительное уплотнение грунта
- уплотнение катком
- кольцевое уплотнение
- коническое уплотнение
- конусное уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- уплотнение линии связи
- манжетное уплотнение
- масляное уплотнение
- мембранное уплотнение
- механическое уплотнение
- уплотнение осадка
- поверхностное уплотнение
- уплотнение прессованием
- резиновое уплотнение
- сальниковое уплотнение
- уплотнение ткани
- уплотнение трамбованием
- уплотнение трамбовкой
- уплотнение укаткой
- упругое уплотнение
- фетровое уплотнение
- фланцевое уплотнение
- уплотнение центрифугированием
- уплотнение шва
- уплотнение шлама
- уплотнение штыкованием -
4 уплотнение
c.1. (грунта, бетона) consolidamento m, costipamento m, costipazione f, compressione f; ispessimento m2. ( стыка) guarnizione f( бетона) ( бетона) -
5 уплотнение
n—FRA garniture f du cylindreDEU Hülsendichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f del cilindroсм. поз. 434 на—FRA joint m de rotuleDEU Dichtungsring m für Kugelgelenk nITA guarnizione f dell'articolazionePLN uszczelka f przegubuсм. поз. 2298 на—FRA joint m de porteDEU Türdichtung fENG door jointITA giunto m della portaсм. поз. 910 на,
,
,
уплотнение двери, внутреннее
—FRA joint m intérieur de porteDEU Türdichtung f, innereITA guarnizione f del battente della portaRUS уплотнение n двери, внутреннеесм. поз. 1098 науплотнение двери, нижнее
—FRA joint m inférieur de porteDEU Türdichtung f, untereITA guarnizione f inferiore di portaRUS уплотнение n двери, нижнеесм. поз. 1103 науплотнение оконного стекла, резиновое
—FRA joint m de baieDEU Fensterdichtung fENG window jointITA guarnizione f per il vetro della finestraPLN nszezelka f oknaRUS уплотнение n оконного стекла, резиновоесм. поз. 902 на,
—FRA garniture f du plongeurDEU Stößeldichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f dell'astaсм. поз. 437 науплотнение поршня буферного плунжера
—FRA segment m du séparateurDEU Kolbenring m für TrennkolbenENG separator sealsITA segmento m del separatorePLN pierścień m tłokowyсм. поз. 441 науплотнение сферической заслонки
—FRA joint m sphériqueDEU Dichtungsring m für KugelschieberITA guarnizione f di tenuta del maschio sfericoPLN uszczelka f pierścieniowa zasuwyсм. поз. 2277 науплотнение, лабиринтовое
—FRA bague f à labyrintheDEU Labyrinthring mENG labyrinth ringITA anello m a labirintoPLN pierścień m labiryntowyRUS уплотнение n, лабиринтовоесм. поз. 163 науплотнение, пылезащитное
—FRA bouchon m de protectionDEU Staubschutzschraube fITA tappo m di protezionePLN korek m ochronnyRUS уплотнение n, пылезащитноесм. поз. 431 на
См. также в других словарях:
резиновое уплотнение — Уплотнение, изготовленное из резины. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
резиновое уплотнение — gumos tarpiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rubber gasket vok. Gummidichtung, f; Gummieinlage, f rus. резиновая прокладка, f; резиновое уплотнение, n pranc. joint en caoutchouc, m … Radioelektronikos terminų žodynas
резиновое уплотнение плашки противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer ram rubber … Справочник технического переводчика
УПЛОТНЕНИЕ — УПЛОТНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уплотнить, ся. 2. Твёрдое, затвердевшее место в чём н. или на чём н. Небольшое у. под кожей. 3. Устройство, предотвращающее утечку жидкости, паров или газа. Резиновое у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
23.040.60 — Фланці, муфти та з єднувачі ГОСТ 5525 88 Части соединительные чугунные, изготовленные литьем в песчаные формы, для трубопроводов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5525 61, кроме условных графических обозначений ГОСТ 8943 75 Соединительные части… … Покажчик національних стандартів
резиновый сальник — резиновое уплотнение резиновое уплотнительное кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резиновое уплотнениерезиновое уплотнительное кольцо EN rubber … Справочник технического переводчика
16070 — ГОСТ 16070{ 70} Проходники ввертные под резиновое уплотнение для соединений трубопроводов по внутреннему конусу. Конструкция и размеры. ОКС: 23.040.60 КГС: Г18 Арматура и соединения трубопроводов Действие: С 01.01.71 Изменен: ИУС 3/81, 5/86… … Справочник ГОСТов
20195 — ГОСТ 20195{ 74} Проходники ввертные под резиновое уплотнение для соединений трубопроводов по наружному конусу. Конструкция и размеры. ОКС: 23.040.60 КГС: Г18 Арматура и соединения трубопроводов Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 3/81, 5/86… … Справочник ГОСТов
20196 — ГОСТ 20196{ 74} Переходники ввертные под резиновое уплотнение для соединений трубопроводов по наружному конусу. Конструкция и размеры. ОКС: 23.040.60 КГС: Г18 Арматура и соединения трубопроводов Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 3/81, 5/86… … Справочник ГОСТов
20197 — ГОСТ 20197{ 74} Угольники ввертные под резиновое уплотнение для соединений трубопроводов по наружному конусу. Конструкция и размеры. ОКС: 23.040.60 КГС: Г18 Арматура и соединения трубопроводов Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 3/81, 5/86… … Справочник ГОСТов
20198 — ГОСТ 20198{ 74} Угольники ввертные переходные под резиновое уплотнение для соединений трубопроводов по наружному конусу. Конструкция и размеры. ОКС: 23.040.60 КГС: Г18 Арматура и соединения трубопроводов Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 3/81,… … Справочник ГОСТов